|
|
* |
|
|
| |
Nabokov, Vladimir 
|
| |
En ces temps troublés, l'histoire d'un pédophile
risque d'avoir mauvaise presse.
Pourtant, je n'hésiterai pas à ajouter ce livre
magnifique à mon (petit) panthéon personnel.
L'histoire de Humbert Humbert, qui tombe littéralement
en pâmoison devant une nymphette de 12 ans est
racontée avec un talent inoubliable. Ce livre foisonne
de références littéraires, et son humour
pince-sans-rire m'a fait exploser (de rire bien
entendu) à plusieurs moments. L'histoire est pourtant
tragique, et elle se termine en carnage. Dès les
premières pages, le lecteur apprend que HH se trouve
en prison, en attente d'un jugement pour crime. Il
décide d'éclairer le jury en racontant sa vie.
La gabegie de son premier mariage provoque une fuite
aux USA, et l'entrée en scène de Lolita, suivie de la
mort 'accidentelle' de la mère de celle-ci sera à
l'origine d'un road movie américain des deux tourtereaux.
Loin de l'opus pour vieux messieurs salaces, nous
avons affaire à un grand morceau de littérature.
Nabokov a écrit en russe (sa langue natale), en
français, et en anglais.
Dans sa postface, il exprime le regret d'avoir dû
troquer son idiome naturel contre un mauvais anglais
de remplacement. Pour une langue de remplacement comme
celle-ci, je signe des deux mains. Un vrai régal.
|
| |
Guy Capelle
(559 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Classique
|  |
| | | Date :
4/15/2012
* nouveauté *
|
ajoutez votre critique |
 |
|
|
| |
Nabokov, Vladimir
|
| |
Ce livre m'a été offert et je me suis franchement demandé si j'allais apprécier un livre où il est question de pédophilie (terme employé une fois dans tout le roman).
En fait, Nabokov commence à nous présenter son personnage de manière à ce qu'on le trouve un peu dégueulasse dans sa vision des jeunes filles.
Il va dans les parcs avec un livre pour masquer ses véritables activités, disons, manuelles.
Suite à son divorce - son mariage n'était qu'une façade -, il va vivre dans une maison où il y a sa Dolorès, sa lolita.
Il tombe sous son charme, mais il y a un obstacle : sa mère.
Il décide de se marier avec elle pour éviter de devoir se séparer de sa belle!
Tout va bien jusqu'au moment où la mère apprend le penchant de son mari pour sa fille et elle se tue en allant mettre des lettres à la poste; c'est donc en amoureux qui a l'âge d'être son père qu'il va s'occuper de la petite orpheline.
Il décide donc de la mener partout en Amérique pour rester seul avec elle et que l'on ne se doute surtout pas qu'il ont une relation « hors-normes », mais surtout qu'ils sont amants. Mais la petite Dolorès veut s'échapper!
Elle organise sa fuite et cette fuite détruira notre héros.
Tout au long du roman, on se prend d'affection pour le personnage principal, mais nous sommes toujours en train d'espérer que la petite ne restera pas toujours entre ses mains.
Vu la renommée de ce roman, je m'attendais certainement à plus.
Ce n'est pas parce que le roman a quelques années qu'il perd son actualité, mais il manquait de saveur à mon avis.
C'est un roman un peu froid dans son approche pour nous raconter une histoire qui est loin d'être froide!
|
| |
Catherine Tessier
(75 critiques, cliquez pour les voir)
|
| |
|
Genre : Classique
| |
| | | Date :
4/1/2003
|
ajoutez votre critique |
Livre(s) de Vladimir Nabokov critiqué(s) sur le Guide
|
|
|
En ligne : 365 visiteur(s)
|
