« Il n'y a pas de vraies et de fausses lectures, ou de bonnes et de mauvaises, mais des tas de lecteurs avec des sensibilités bien différentes… » -- Dominique Demers
Vraiment court, ce texte : pas le temps de s'ennuyer... Dmitri Dmitritch Gourov séjourne à Yalta depuis deux semaines lorsque « la dame au petit chien » apparaît. Gourov, en sa qualité d'homme galant, espère faire sa connaissance et la séduire. C'est ce qui arrivera et le lecteur sera plongé dans le monde de deux adultes qui découvrent le véritable amour. Ils se rendent compte que la vie les a trompés : lui, marié trop jeune à une femme acariâtre et père de trois enfants; elle, malheureuse épouse d'un laquais. Le récit est d'une belle simplicité et on ne peut que ressentir un pincement au cœur en pensant à l'impossibilité de leur amour vu les temps et les mœurs...