76. « La Femme aux Fleurs de Papier » (Titre italien : « La Donna dei Fiori di Carta » de Donato CARRISI (Traduit de l'italien par Anais BOKOBZA) chez Calmann-Levy, 2012, 211 pages.

Résumé de l'éditeur :

La nuit du 14 au 15 avril 1912, tandis que le Titanic sombrait au beau milieu de son voyage inaugural, un passager descendit dans sa cabine de première classe, revêtit un smoking et remonta sur le pont. Au lieu de chercher à sauver sa peau, il alluma un cigare et attendit la mort.

Le 14 avril 1916, dans les tranchées du mont Fumo, quatre ans jour pour jour après le naufrage du Titanic, un soldat italien est fait prisonnier. À moins qu’il ne révèle son nom et son grade, il sera fusillé le lendemain à l’aube. Jacob Roumann, médecin autrichien, n’a qu’une nuit pour le faire parler. Mais le prisonnier veut diriger l’interrogatoire. Sa vie, décrète-t-il, tient non pas à une, mais à trois questions :

"Qui suis-je ?

Qui est Guzman ?

Et qui était l’homme qui fumait sur le Titanic ? "

De cet instant se noue entre les deux ennemis une alliance étrange autour d’un mystère qui a traversé le temps et su défier la mort.



Mon avis :

Quel joli livre ! Je l'ai lu d'une traite, car il n'est pas très long et tout-à-fait passionnant. Ce n'est ni un thriller, ni un polar, bien qu'étant construit sur ce schéma.

Le tête à tête des deux personnages principaux est tout simplement envoûtant. Le mystère s'épaissit de page en page, pour finir par une surprenante révélation, tout à la fin de l'intrigue...

Le fond est évidemment très sombre, puisque l'histoire se déroule pendant la Grande Guerre. L'action se situe pendant un très court laps de temps, à peine une nuit, mais aura des répercussions bien longtemps après, en un tout autre lieu que ce carré de terre italienne.

Les horreurs subies par les soldats qu'accompagne le héros, un jeune médecin autrichien, sont décrites de manière sobre mais bouleversante. Le style est excellent et la traduction à mon avis parfaite. L'auteur a habilement su mêler des événements réels à ceux nés de son imagination.

BONSOIR GROMINOU. MERCI POUR TON INTERET.   C'EST VRAI QUE CE SERAIT INTERESSANT DE LIRE LA PIECE!

Non pas ceux-là, par contre j'ai lu "L'homme qui voulait vivre sa vie" et "Toutes ces grandes questions sans réponses". Il est certain que tous ses livres, sauf les trois premiers qui sont des carnets de voyage, sont dans ma LAL car je trouve son style et son fond tellement intéressants. On sent l'intelligence derrière son oeuvre!

Non, je n'avais pas participé à cette LC sur La Femme du 5e. Je n'y participais pas car je faisais partie d'un autre club de lecture et je trouvais que c'était suffisant.

J'ai finisThe woman in black de Susan hill.

Grominou, Ils parlent de La Fontaine ?

J'ai fini "Persona" de Érik Axl Sund.

Il y a des moments magiques dans la vie d'un lecteur où un livre vous agrippe, vous étonne, vous rive à votre fauteuil et vous laisse à la fois ravi et dans l'expectative de la suite, car l'autre bonne nouvelle ici, c'est qu'il s'agit du premier tome d'une trilogie. Difficile d'expliquer précisément, sans rien divulguer, tous les éléments qui font que ce roman m'a fait une si forte impression. Disons que comme amateur de thriller psychologique j'ai été comblé. Construite autour de deux personnages féminins forts et complexes, la trame dose judicieusement une enquête sur des meurtres d'enfants avec les vies tourmentées des deux protagonistes principales. Peu à peu certaines pièces du puzzle se mettent en place et notre appétit en est qu'attisé. Certains effets de toge surprennent tout en demeurant plausibles. Les retours dans le temps ne sont pas gratuits et éclairent un tant soit peu la brume dans laquelle les auteurs nous font naviguer. J'en redemande... et je l'aurai!

j'ai fini mon livre sur les nazis.

ça y est, Taffy, c'est reparti la lecture, il me semble !

Ce ne sont que des petits livres, the woman, 200p. the man, 140p. écrit gros et espacés.

ça n'est pas encore revenue, mais je réussis à lire un peu. Le problème c'est quand vient le temps de choisir, trop de choix.

Mais je ne me plains pas, je suis chanceux d'avoir autant de livre et de pouvoir les lire.

Je ne sais pas si tu as remarqué grominou, mais maintenant, je lis en anglais, des livres pour adultes.
C'est finit ce temps ou je ne lisais, en anglais, que des YA.
Je suis capable de lire des livres pour adultes en anglais.

Donc, tu va bientôt me voir avec gone with the wind!