Sujets actifsSujets actifs  Liste des membresListe des membres  CalendrierCalendrier  Rechercher dans le ForumRechercher  AideAide
  InscriptionInscription  ConnexionConnexion

Littérature jeunesse
 Le forum du Guide - Critiques de livres : Littérature : Littérature jeunesse
Icône du message Sujet: Harry Potter à partager Répondre Nouveau sujet
<< Précédent Page  de 3
Auteur Message
sofia
Jaseur
Jaseur
Image
Depuis le: 31 mai 2005 Status actuel: Inactif
Messages: 43
Citer sofia Réponsebullet Envoyé : 18 juillet 2005 à 03:03
rassure moi Lizza, tu l'as acheté sur Amazon au moins??
il est beaucoup moins cher sur ce site!

bon, pour ce qui est de ma lecture, ma foi j'en suis aux deux tiers... comme je suis au boulot toute la semaine, je devrais me calmer mais c'est difficile...
on a envie de connaître la suite mais en même temps, ça fait ça de moins à lire...
c'est toujours aussi intéressant et drôle en tout cas, et émouvant parfois...

bref, c'est harry potter
IP IP Noté
la_petite_toune
Orateur
Orateur
Image
Depuis le: 12 avril 2005
Pays:
Canada
Status actuel: Inactif
Messages: 124
Citer la_petite_toune Réponsebullet Envoyé : 18 juillet 2005 à 03:54
La jalousie me ronge... pourquoi je suis pas bonne en anglais, ou du moins pas assez pour le lire en englais, mais malgré tout je suis bonne joueuse et je vous souhaite à tous beaucoup de plaisir.
les pages se suivent comme les jours
IP IP Noté
Valeriane
Bavard
Bavard
Image
Depuis le: 18 octobre 2004 Status actuel: Inactif
Messages: 93
Citer Valeriane Réponsebullet Envoyé : 18 juillet 2005 à 05:58
Salut

quelle attente... je peux dire que vendredi soir, j'étais excitée comme une puce en pensant à l'ouverture de la Fnac samedi matin...
j'en suis au chapitre 4.
je n'ai lu que quelques pages samedi, et le reste dimanche (et un peu aujorud'hui au boulot.. )
ça à l'air déjà pas mal en tout cas!!
La petite toune... pourquoi tu ne tenterais pas de le lire... bon en commençant par un que tu connais déjà... c'est plus facile. mais comme ça tu t'entraines, tu vois qi tu t'en sors, et puis tu te lances dans le 6.
c'est un très bon exercice pour améliorer son anglais!
bon au début c'est pas évident de se remettre à lire une langue différente, ça demande plus de concentration...
mais c'est très gai aussi!
Val
IP IP Noté
la_petite_toune
Orateur
Orateur
Image
Depuis le: 12 avril 2005
Pays:
Canada
Status actuel: Inactif
Messages: 124
Citer la_petite_toune Réponsebullet Envoyé : 18 juillet 2005 à 06:19
Pour répondre à ta question Valériane, en se moment, j'ai pas d'argent pour aller m'en acheter un , et aussi croyez le ou non je ne suis membre d'aucune bibliothèque. Bref, je suis une snob du livre. Mais je me laisserai peut-être tenter d'ici peu.
les pages se suivent comme les jours
IP IP Noté
Valeriane
Bavard
Bavard
Image
Depuis le: 18 octobre 2004 Status actuel: Inactif
Messages: 93
Citer Valeriane Réponsebullet Envoyé : 18 juillet 2005 à 06:29
bin y reste la solution de vendre des trucs qui ne servent plus... pour pouvoir s'offrir de nouvelles choses sympas!
comme un Hrry Potter (ou autre... t'as peut etre des autres trucs à faire passer avant aussi)

Val
IP IP Noté
Lizza
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 07 novembre 2004
Pays:
Canada
Status actuel: Inactif
Messages: 225
Citer Lizza Réponsebullet Envoyé : 18 juillet 2005 à 08:19
Je l'ai acheter chez Zellers! j'ai pas de petite librairie près de chez moi et le renaud-bray est en réno alors go Zellers pour 24$ je trouve ça résonable.
Je suis folle des romans historiques...
IP IP Noté
Justine
Discret
Discret
Image
Depuis le: 16 juillet 2005
Pays:
France
Status actuel: Inactif
Messages: 19
Citer Justine Réponsebullet Envoyé : 20 juillet 2005 à 06:41
Message posté par la_petite_toune

La jalousie me ronge... pourquoi je suis pas bonne en anglais, ou du moins pas assez pour le lire en englais, mais malgré tout je suis bonne joueuse et je vous souhaite à tous beaucoup de plaisir.


moi non plus je ne suis pas très douée en anglais , ou pas assez pour lire harry potter!!

Valeriane a raison!Moi en ce moment je lis Harry POTTER 2 en anglais!!!je t'avoue que je galère un petit peu mais je m'aide de celui écrit en français...

Mais depuis un ptit moment je commence un peu a m'habituer a l'anglais et du coup je m'aide bcp moins du livre français!!je suis fière de moi!!

Et en plus je sens que cela m'aide pour mon anglais!j'ai appris pleins de mots (de tous les jours) comme "twins" par ex (=> jumeaux!)



Édité par Justine
IP IP Noté
Valeriane
Bavard
Bavard
Image
Depuis le: 18 octobre 2004 Status actuel: Inactif
Messages: 93
Citer Valeriane Réponsebullet Envoyé : 20 juillet 2005 à 06:45
patience patience...
c'est avec l'exercice que ça marche le mieux!!

allez je parie que tu auras entamé le 6 avant sa sortie francof
Val
IP IP Noté
Justine
Discret
Discret
Image
Depuis le: 16 juillet 2005
Pays:
France
Status actuel: Inactif
Messages: 19
Citer Justine Réponsebullet Envoyé : 21 juillet 2005 à 07:20


merci c'est gentil de m'encourager!!!!
IP IP Noté
Justine
Discret
Discret
Image
Depuis le: 16 juillet 2005
Pays:
France
Status actuel: Inactif
Messages: 19
Citer Justine Réponsebullet Envoyé : 21 juillet 2005 à 07:20


merci c'est gentil de m'encourager!!!!

j'en ai bien besoin!
IP IP Noté
sofia
Jaseur
Jaseur
Image
Depuis le: 31 mai 2005 Status actuel: Inactif
Messages: 43
Citer sofia Réponsebullet Envoyé : 22 juillet 2005 à 00:23
Moi aussi je vous encourage à les lire en anglais, pas pour pouvoir lire les livres plus tôt mais parce que la version originale est toujours la meilleure (comme pour les films d'ailleurs).
C'est vrai que la traduction française est très bonne mais on ne peut pas toujours retranscrire les jeux de mots et certaines expressions, sans parler des noms propres traduits en français...
IP IP Noté
<< Précédent Page  de 3
Répondre Nouveau sujet
Version imprimable Version imprimable

Aller au Forum
Vous ne pouvez pas écrire un nouveau sujet dans ce Forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce Forum
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce Forum

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Cette page a été affichée en 0.078 secondes.