Dernièrement, j'ai acheté le 4e tome du Trône de fer, l'intégral 4. Je suis un peu restée sur ma faim concernant les aventures des protagonistes puisque pour chacun d'eux, elles ne nous sont raconté qu'avec parcimonie étant donné qu'il y a beaucoup de personnages dans ce récit. Mais ça reste une excellente histoire tout de même. Je conseillerais de lire les livres avant de regarder la série.

S&S est mon préféré d'Austen! J'espère que tu ne trouveras pas son style trop difficile en VO. Tu m'en diras des nouvelles!

Je les ai tous lus, .Taffy! J'ai d'abord lu Raison et sentiments en VF, prêté par une amie, puis relu en anglais plusieurs années plus tard. J'ai les oeuvres complètes en VO en 1 volume que Gropitou m'a acheté dans une jolie reliure. J'aime beaucoup son style, c'est léger, souvent drôle et romantique (sans être fleur bleue), mais avec une critique sociale en même temps.

Voici mes top 3:

1-Sense and Sensibility
2-Pride and Prejudice
3-Emma

Les autres m'ont laissé moins d'impression, c'est difficile de les classer plusieurs années plus tard. En plus, je t'avoue que mon top 3 diffère de celui de bien des fans d'Austen. La plupart mettront P&P en premier et Persuasion ou Northanger Abbey à la place d'Emma.

Le moins bon c'est Lady Susan, un court roman épistolaire qu'elle avait abandonné et qui a été publié après sa mort.

Non, les inachevés je ne les ai pas lus, ça présente moins d'intérêt. Mansfield Park est intéressant mais j'avais moins aimé le personnage principal, elle est un peu trop «petite fille modèle».

Ça se peut effectivement que ce soit une différence de traduction. En VO je ne me souviens pas avoir remarqué une différence de style.

Tu nous en diras des nouvelles, .Taffy!

   

Pas pour tout de suite par contre. Le livre fait plus de mille pages. J'en fais déjà quasiment des cauchemars.





J'en prend bonne note. Ce sera le prochain de l'auteur que je lirai.





Ça adonne bien, je n'ai pas vu la série. En fait, ce sont des petits bouts de la série entrevus par ci par là, mais jamais une émission complète, qui ont poussé mon intérêt et celui de mon conjoint à s'intéresser aux bouquins. Trop de retard, il aurait fallu louer ou acheter plusieurs saisons. J'ai préféré faire l'achat du premier livre surtout pour mon chum et je vais suivre c'est certain, même si je ne lis pas de Fantasy d'habitude. La série m'intrigue trop pour passer à côté du livre. Par contre, il n'est pas dit que je lirai tous les bouquins.






Je n'ai lu que Thérèse Raquin et j'avais bien aimé pour un livre de l'époque. Assez noir par contre. Pas tout le monde qui aimerait.

J'ai eu de la difficulté au début, mais la j'aime bien, ce n'est pas aussi bon qu'orgeuil et préjugés, mais j'aime bien, pour l'instant. J'ai lu à peu près 100 pages.

Martine, je suis entrain de lire thérèse, je t'en donnerais des nouvelles. Comptes-tu un jour lire un autre zola?

Oui elle parodie ann radcliffe (que j'ai lu!!!) de ce que j'ai pu comprendre en lisant sur le sujet sur le net.

Et oui muffin faut piocher dans zola. Thérèse raquin est accessible si on passe sur quelques éléments lugubres.