Auteurs germanophones
Imprimé depuis: Guide de la bonne lecture
Categorie: Littérature
Nom du Forum: Je sais plus quoi lire!
Description du Forum: Vous avez besoin de suggestions, demandez conseils ici!
URL: http://www.guidelecture.com/forum/forum_posts.asp?TID=1236
Date: 03 mai 2024 à 21:07
Version logiciel: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com
Sujet: Auteurs germanophones
Posté par: Lilo
Sujet: Auteurs germanophones
Posté le: 14 octobre 2008 à 05:47
|
Bonjour à tous...
Mon absence sur le forum s'explique par mon séjour en Autriche.. Dans le cadre de mes études, je vais passer un an à Vienne pour parfaire mon allemand et découvrir une autre culture. J'aimerais également profiter de cette année pour découvrir des auteurs allemands (ou autrichiens) afin de tenter de les lire en version originale. Je suis donc à la recherche d'info... Avez-vous des auteurs à me conseiller (même si vous avez les titres en français ça me va) Merci beaucoup... a tout bientôt! |
Réponses:
Posté par: Val26
Posté le: 14 octobre 2008 à 10:42
|
Malheureusement non :-( mais par contre je te souhaite bon succès pour ton séjour à Vienne.
C'est une ville ou j'ai eu la chance de passer il y a quelques années et j'avais bien aimé mon séjour, court certes, mais j'avais trouvé la ville très belle. ------------- "Pour découvrir le monde, il suffit de l'écouter" (Amine Maalouf) |
Posté par: Grominou2
Posté le: 15 octobre 2008 à 18:06
|
J'ai bien aimé Une Enfance africaine de Stefanie Zweig, l'histoire d'une famille allemande forcée d'émigrer en Afrique pour fuir l'Allemagne nazie, vue par les yeux d'une petite fille.
Parlant de Zweig, il y a aussi Stefan Zweig, je n'en ai jamais lu mais il paraît qu'il est extraordinaire, tant pour ses romans que ses biographies. Il y a très longtemps j'avais lu Le Tambour de Gunther Grass, j'avais beaucoup aimé mais ce n'est pas très rigolo! Adolescente, j'avais bien aimé les Lettres à un jeune poète de Rainer Maria Rilke. Comme j'aimerais apprendre cette langue! J'aime beaucoup sa sonorité. Tu en as de la chance! ------------- Grominou Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca - http://jai-lu.blogspot.ca |
Posté par: -Moi-
Posté le: 19 octobre 2008 à 07:59
|
Le seul livre d'un auteur germanophone que j'ai lu c'est La métamorphose de Franz Kafka... Je n'en garde pas forcément un bon souvenir parce que je ne pense pas avoir compris grand chose, en fait... C'est l'histoire d'un type qui du jour au lendemain est transformé en insecte géant. Globalement le thème du livre doit être la différence, le rejet, etc... En tout cas le livre est pas très gros (moins de 100 pages si je me souviens bien, c'était d'ailleurs la raison pour laquelle je l'avais choisi, vu que c'était pour un examen de français) donc il pourrait convenir pour l'apprentissage de l'allemand.
|
Posté par: Lilo
Posté le: 23 octobre 2008 à 17:11
Hello... Merci pour ces conseils 
@Val26, la ville est vraiment magnifique, j'y suis depuis bientôt un mois mais je n'ai pas encore eu le temps de tout visiter... et je me réjouis de cette année... @-Moi-, merci pour le conseil, je pense que je vais pas tenter de le lire en allemand, si déjà en français, il est difficile à comprendre... par contre, j'ai depuis longtemps l'envie de le lire, mais ce sera sûrement en français... einfacher! @Grominou2, waou... je ne sais pas quoi choisir dans ce vaste choix, mais je crois que tu m'as convaincue pour chacun... si je trouve le temps... j'ai aussi beaucoup entendu parler de Zweig (et du joueur d'échec) mais je ne connaissais pas Stefanie... J'essaierai et je vous tiendrai au courant... Venant de Suisse, je n'ai pas trop le choix de connaître l'allemand. Malheureusement, j'ai jamais été réceptive à cette langue durant mes cours... je détestais ça... mais plus je découvre la langue, plus elle me plait... j'espère que ça continuera comme ça... 
Merci encore 
Und bis bald... |
Posté par: Val26
Posté le: 24 octobre 2008 à 02:13
|
Merci de donner de tes nouvelles !
Bonne continuation ------------- "Pour découvrir le monde, il suffit de l'écouter" (Amine Maalouf) |
Posté par: annalekt
Posté le: 25 octobre 2008 à 09:01
|
bonjour lilo,j'aimerai tant voir vienne,tu en n'as de la chance.Quand tu auras trouvé de bons auteurs,n'hesite pas à nous le dire qu'ont puisse les découvrir.merci et profite bien.bonne soirée. ------------- Un clown,c'est toujours triste. |