Sujets actifsSujets actifs  Liste des membresListe des membres  CalendrierCalendrier  Rechercher dans le ForumRechercher  AideAide
  InscriptionInscription  ConnexionConnexion

Générale
 Le forum du Guide - Critiques de livres : Littérature : Générale
Icône du message Sujet: Que lisez-vous en ce moment? Répondre Nouveau sujet
<< Précédent Page  de 392 Suivant >>
Auteur Message
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13355
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 13 janvier 2019 à 01:29
J'ai commencé, et j'ai vraiment tendance à lire en français, c'est tellement plus facile! Je jette un coup d’œil du côté anglais de temps en temps, mais comme tu dis, .Taffy, le vieil anglais c'est vraiment pas de la tarte! Je m'étais forcée pour Roméo et Juliette car c'est un texte d'une grande beauté (et en plus je connaissais l'histoire, ayant vu plusieurs fois le film de Franco Zefirelli quand j'étais ado (tiens .Taffy, un autre classique à voir pour toi!)). Mais j'en perdais des bouts parfois. Je me forcerai lorsque j'arriverai à certains passages connus comme le fameux To be or not to be.
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13355
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 13 janvier 2019 à 01:31
Message posté par Taffy

Hamlet!

Je ne comprend rien au vieil anglais!
J'ai une édition bilingue de la tempête et je lisais quelques fois le côté anglais pour voir si c'était bien traduit.
Je n'ai jamais réussit à lire une page entière.


The Tempest, pas lu mais j'ai bien aimé l'adaptation où le rôle du magicien est joué par une femme, l'excellente Helen Mirren.

Édité pour mettre la bonne citation ci-dessus, j'avais fait une fausse manoeuvre et m'était citée moi-même!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1464
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : 15 janvier 2019 à 09:24
Je lis toujours "Les Mémoires" de Dumas, mais pas plus d'un chapitre à la fois, car comme ce n'est pas un roman, il ne faut pas lire en continu! Il y a aussi des notes à consulter, tout cela très intéressant mais nécessitant de la concentration.
Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1464
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : 15 janvier 2019 à 09:26
Je lis également "par tranches" : "JFK - Le dernier témoin" de William REYMOND et Billie SOL ESTES.
Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13355
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 15 janvier 2019 à 15:57
Message posté par Lélia

Je lis toujours "Les Mémoires" de Dumas, mais pas plus d'un chapitre à la fois, car comme ce n'est pas un roman, il ne faut pas lire en continu! Il y a aussi des notes à consulter, tout cela très intéressant mais nécessitant de la concentration.


Il y a aussi beaucoup de notes dans Hamlet, mais j'ai presque arrêté de les consulter car elles ne sont pas toujours si intéressantes et cela interrompt tout de même la lecture, surtout qu'elles ne sont pas en bas de pages mais en annexe. Je ne raffole pas de cette édition Folio théâtre, qui s'adresse plus à des spécialistes selon moi.

J'aime quand même beaucoup la pièce, je viens d'arriver au fameux «To be or not to be»...

PS J'ai édité mon post d'hier (ci-dessus) car j'avais une fait fausse manoeuvre!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Taffy
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif
Messages: 3592
Citer Taffy Réponsebullet Envoyé : 15 janvier 2019 à 16:48
Je comprend maintenant ton message.
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13355
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 15 janvier 2019 à 16:51
Oui ça n'avait pas trop de bon sens!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Taffy
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif
Messages: 3592
Citer Taffy Réponsebullet Envoyé : 15 janvier 2019 à 16:57
Je me suis dit que le farfelue qui partage ta vie avait déteint sur toi.
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13355
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 15 janvier 2019 à 20:57
Ça doit être ça, je ne vois pas autre chose!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1464
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : 18 janvier 2019 à 12:53
Je commence à lire un des livres de l'une de mes PAL:" L'homme que vous aimerez haïr " de Joséphine Dedet. Un roman hollywoodien librement inspiré par la vie de von Stroheim.
Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
grenault
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 10 février 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 246
Citer grenault Réponsebullet Envoyé : 21 janvier 2019 à 12:22
Bonjour,

Je viens de terminer "Le roman inachevé de Luca Tahtieazym" un thriller noir de haut niveau par ce nouvel auteur français.

Vraiment superbe !

Le roman inachevé - Luca Tahtieazym
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13355
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 23 janvier 2019 à 22:31
Ayant terminé mes deux lectures en cours, et ayant un peu de temps avant notre LC de février, j'en profite pour faire baisser ma PAL. J'ai choisi un livre qui y est depuis assez longtemps (non, .Taffy, ce n'est pas le Castle! ): Les Autres de Alice Ferney.
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Taffy
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif
Messages: 3592
Citer Taffy Réponsebullet Envoyé : 24 janvier 2019 à 12:31
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13355
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 25 janvier 2019 à 07:47
Un jour ce sera son tour! J'avance bien dans le Ferney, ça se lit vite. Les chapitres sont très courts, des fois seulement un paragraphe.
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Taffy
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 19 mars 2012 Status actuel: Inactif
Messages: 3592
Citer Taffy Réponsebullet Envoyé : 25 janvier 2019 à 13:29
Message posté par Grominou2

Un jour ce sera son tour


Je viens de lire la plus belle phrase de science-fiction!
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13355
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 27 janvier 2019 à 20:32
Je patauge un peu dans le Ferney, j'aimais beaucoup ça au début mais là je trouve que ça tourne un peu en rond et c'est très verbeux. Le principe est pourtant intéressant et original.
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
grenault
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 10 février 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 246
Citer grenault Réponsebullet Envoyé : 02 février 2019 à 06:28
Bonjour,

Une belle découverte !

Sans doute le roman qui m'a le plus bouleversé !

Nous rêvions juste de liberté - Henri Lœvenbruck

J'en ai encore les larmes aux yeux...
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13355
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 03 février 2019 à 02:10
Grenault, ça a l'air différent du genre habituel de Loevenbruck? Celui que j'ai lu se passait au Moyen-âge...
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
grenault
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 10 février 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 246
Citer grenault Réponsebullet Envoyé : 03 février 2019 à 03:11
Je ne sais pas, c'est le premier que je lis mais quel roman !
IP IP Noté
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1464
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : 07 février 2019 à 08:38
Pour le moment je lis 3 romans en "même temps" un petit bout de chaque jour après jour:

1. "Jack l'Eventreur - Affaire classée, édition définitive" (Portrait of a Killer: Jack the Ripper, Case closed) de Patricia CORNWELL (Traduit de l'américain par Jean ESCH), paru en 2002 en version originale et édité en 2004 au Livre de Poche, 600 pages.

C'est le premier ouvrage de Cornwell que je lis et je suis admirative devant son style et sa rigueur. Une grande écrivaine que je n'avais jamais abordée jusqu'à maintenant, un peu comme Anne PERRY.

Je suis fascinée par l'Angleterre du 19ème siècle et tout spécialement par l'histoire de l'Eventreur, demeurée une énigme à ce jour. Cornwell nous livre sa version des faits et un coupable très crédible.

Malgré une profusion de détails techniques et scientifiques, le roman est tout bonnement passionnant mais sa lecture en continu me semblerait éprouvante, c'est pourquoi je la "coupe" avec d'autres!

J'en suis arrivée au tiers, pas de danger d'abandon!



2."La Petite Garçonnière"de Pelham Grenville WODEHOUSE, paru en anglais (The small Bachelor) en 1927, traduit de l'anglais par Marion GILBERT et Madeleine DUVIVIER, édité en français chez Albin Michel, 1932. La présente édition est celle de Marabout, 1954, 220 pages.

Encore une rareté puisque Marabout sous cette forme n'existe plus. Un beau souvenir d'enfance et d'adolescence, car cette maison d'édition belge à l'origine a fait les beaux jours de toute une génération!


Je connaissais évidemment le titre de ce roman fort célèbre à son époque. Il m'est arrivé de lire deux ou trois "Jeeves" du même auteur.

Pour le plaisir de retrouver une atmosphère et un humour bien particulier!




3."Le Chapeau de Victor Noir"(The Hat of Victor Noir), thriller, d'Adrian MATHEWS traduit de l'anglais par Catherine HAMARD LARGILIER, paru en 1996 en version originale et publié chez Denoël en 2009, 381 pages.

Une de mes trouvailles toutes récentes, dont la lecture avide fait reculer ma PAL


Bon style et bonne histoire, jusqu'à présent!

Magnifiques promenades dans plusieurs quartiers de Paris, dépeints avec beaucoup de réalisme!

RESUME DE L'EDITEUR:


Philip Kovacks, un universitaire britannique installé à Paris, mène une vie recluse, sans saveur. Son divorce l'a laissé seul face à lui-même, replié sur ses obsessions intellectuelles. Un soir, en rentrant chez lui, Kovacks croit percevoir un étrange parfum flotter dans son appartement. Rien de bien inquiétant jusqu'à ce qu'il découvre que sa vieille machine à écrire a disparu, qu'on a fait opposition sur sa carte de crédit et que son permis de séjour vient d'être suspendu. Démuni, incapable de prouver son identité, Kovacks voit sa vie tourner brutalement au cauchemar. Mais c'est sans compter sur l'arrivée impromptue d'un étonnant messager, Babalu, immigré brésilien habitué du Père-Lachaise où il s'ingénie à récupérer les mots doux glissés par les femmes dans le chapeau du célébrissime Victor Noir, sur sa tombe. Babalu débarque dans la vie en miettes du pauvre Philip avec rien de moins qu'un message d'amour à lui délivrer, une lettre tapée... sur sa vieille machine à écrire portée disparue. Envoûtant, subtilement hédoniste, ce roman est une ode à la Ville Lumière et à sa faune hétéroclite, autant qu'à sa réputation de haut lieu de l'amour et du hasard.


N.B. Je continue évidemment la lecture de "L'Idiot" et des "Mémoires de Dumas"
Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
<< Précédent Page  de 392 Suivant >>
Répondre Nouveau sujet
Version imprimable Version imprimable

Aller au Forum
Vous ne pouvez pas écrire un nouveau sujet dans ce Forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce Forum
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce Forum

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Cette page a été affichée en 0.358 secondes.