Pourquoi ????
Imprimé depuis: Guide de la bonne lecture
Categorie: Littérature
Nom du Forum: Le livre ou le film ?
Description du Forum:
URL: http://www.guidelecture.com/forum/forum_posts.asp?TID=867
Date: 03 mai 2024 à 03:16
Version logiciel: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com
Sujet: Pourquoi ????
Posté par: sylvie40
Sujet: Pourquoi ????
Posté le: 13 août 2007 à 07:53
|
Bonjour,
Quelqu'un peut il m'expliquer pourquoi lorsque un roman est porté à l'écran, les auteurs acceptent les changements, et pourquoi les réalisateurs veulent des changements ?? Que ce soit des changements de noms, passe encore, mais ce week end j'ai lu "Feu de glace" de Nicci French, à la fin du roman (non ! non ! je ne dévoilerai aucun nom !!), on connait l'assassin, quoi de plus normal ! Et bien j'ai eu la curiosité de regarder le film tiré de ce roman hier am, et bien ils ont changé l'assassin !!! 
Comment expliquez-vous ça ??? |
Réponses:
Posté par: Grominou2
Posté le: 13 août 2007 à 12:26
Des fois ils font des changements parce que ce qui passe bien en livre ne passe pas au cinéma, brise le rythme, rallonge trop le film... Parfois il faut condenser plusieurs personnages en 1 pour simplifier... Mais de là à carrément changer l'identité de l'assassin!!! C'est inacceptable!  Peut-être que l'auteure n'a pas eu son mot à dire, cela dépend sans doute du contrat de vente des droits du film... ------------- Grominou Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca - http://jai-lu.blogspot.ca |
Posté par: leelee22
Posté le: 13 août 2007 à 14:45
|
Je suis tout à fait d'accord mais les auteurs sont malheureusement obligés d'accepter puisque lorsque leur oeuvre est publiée ils livrent tous les droits à l'éditeur et c'est bien regrettable... ------------- Rien n'est trop Beau pour être Vrai |
Posté par: annalekt
Posté le: 06 septembre 2007 à 05:57
|
bonjour,ça doit etre la raison pourquoi j'aime mieux les bouquins aux films.bonne journée. ------------- Un clown,c'est toujours triste. |