Les fautes dans les livres
Imprimé depuis: Guide de la bonne lecture
Categorie: Littérature
Nom du Forum: Générale
Description du Forum: Vos meilleures lectures, vos auteurs préférés, questions...etc...
URL: http://www.guidelecture.com/forum/forum_posts.asp?TID=5969
Date: 05 mai 2024 à 19:42
Version logiciel: Web Wiz Forums 8.03 - http://www.webwizforums.com
Sujet: Les fautes dans les livres
Posté par: Lélia
Sujet: Les fautes dans les livres
Posté le: 23 juillet 2015 à 04:58
|
Je ne sais pas si je suis dans la bonne section, mais j'aimerais que vous me disiez si vous aussi, vous avez remarqué de plus en plus souvent et dans TOUTES les maisons d'édition, un relâchement au niveau soit de l'orthographe, soit de la syntaxe dans les textes. Toutes sortes de fautes: conjugaison, ponctuation, etc...
Il n'y a donc plus de correcteurs? Cela me choque énormément et je corrige au crayon sans rien laisser passer!  ------------- Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER |
Réponses:
Posté par: Taffy
Posté le: 23 juillet 2015 à 15:41
|
Je n'en vois pas souvent, mais j'ai entendu dire que l'édition intégrale de Dune chez pocket est bourrée de fautes stupides. Il y aurais 2-3 fautes littéralement à chaque page.
ça m'a dissuadé de l'acheter surtout qu'il coûte 21$. Je n’achèterais pas de la ''scrap''!! Mais bon je n'ai pas à me plaindre pour l'instant. P-e parce que je ne lis pas les nouvelles parutions? ------------- |
Posté par: amenophis
Posté le: 23 juillet 2015 à 17:20
|
Effectivement Lélia, il n'est pas rare, de nos jours, que l'on retrouve des coquilles dans des maisons d'édition, qui autrefois, était irréprochables.
Moi non plus je n'aime pas trop...où sont les correcteurs?  ------------- |
Posté par: Muffin
Posté le: 24 juillet 2015 à 10:02
Je me souviens d'un livre où il y avait un nombre INCALCULABLE de fautes mais je n'arrive pas à me souvenir lequel !! Ca m'énerve. il faut que je fasse des recherches  ------------- Crédit photo http://500px.com/robmutch |
Posté par: Grominou2
Posté le: 25 juillet 2015 à 00:25
Une ou deux dans un livre ça va, mais s'il y en a plus ça gâche le plaisir de la lecture parce qu'on se mets presqu'à les chercher au lieu d'embarquer dans l'histoire!  ------------- Grominou Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca - http://jai-lu.blogspot.ca |
Posté par: * Ça *
Posté le: 18 août 2015 à 05:38
|
Malheureusement il y a des maisons d'éditions qui semblent s'en moquer. Traduction douteuse par bout, travail d'impression bâclé ne sont pas rare pour certaines. De celles à qui je pense, Albin Michel entre autres est plutôt championne dans le genre. ------------- *** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard *** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais |