Sujets actifsSujets actifs  Liste des membresListe des membres  CalendrierCalendrier  Rechercher dans le ForumRechercher  AideAide
  InscriptionInscription  ConnexionConnexion

Lectures communes du Forum
 Le forum du Guide - Critiques de livres : Littérature : Lectures communes du Forum  
Icône du message Sujet: Mini-LC: L'Idiot de Dostoïevski Répondre Nouveau sujet
<< Précédent Page  de 2
Auteur Message
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1384
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : 08 février 2019 à 08:45
Message posté par Grominou2

Hihi Lélia nous avons posté en même temps, je n'avais pas vu ton post! Et nous parlons toutes deux des noms, ce doit être de la télépathie!

***Divulgâcheur du chapitre IV: (en blanc sur blanc, il faut surligner pour pouvoir lire)
Je dois être naïve, ça m'a pris un bon bout de temps à comprendre que Totski avait recueilli la petite Nastasie pour en faire éventuellement sa maîtresse! Je croyais qu'il l'avait fait par bonté d'âme! Alors je ne comprenais pas pourquoi soudainement elle semblait le détester! Maudit vieux cochon! J'espère qu'il ne réussira pas à épouser une des filles du général!
***Fin du divulgâcheur***

J'ai presque fini le chapitre V.




JE VIENS DE LIRE TON TEXTE CACHE ET IDEM QUE TOI GROMINOU!
Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1384
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : 08 février 2019 à 08:48
Je vais devoir m'accrocher pour continuer! Ce style est terriblement verbeux et chaque tirade longue à n'en plus finir! Je me demande quel est l'intérêt de prendre une page pour raconter ce qui pourrait tenir en trois lignes!
Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 12841
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 08 février 2019 à 11:02
Ah c'est dommage. Tu devrais peut-être essayer de changer de traduction alors? Je ne sais pas s'il y a des bouquineries près de chez toi, il devrait être assez facile d'y trouver un tel classique pour pas trop cher...

Moi pour l'instant ça va. C'est sûr que les écrivains du XIXe, toutes nationalités confondues, ne faisaient pas dans le concis!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 12841
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 10 février 2019 à 11:56
Hier je devais aller passer la journée chez des amis mais ça a été annulé à la dernière minute... À quelque chose malheur est bon, ça m'a permis de bien avancer dans cette lecture: j'en suis déjà au début de la 2e partie, soit environ au milieu du tome 1. Jusqu'à maintenant je suis heureusement surprise, je trouve que ça se lit très bien. Et puis, ça me fait rire à chaque fois que le Prince se fait traiter d'idiot!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1384
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : 13 février 2019 à 03:20
Message posté par Grominou2

Hier je devais aller passer la journée chez des amis mais ça a été annulé à la dernière minute... À quelque chose malheur est bon, ça m'a permis de bien avancer dans cette lecture: j'en suis déjà au début de la 2e partie, soit environ au milieu du tome 1. Jusqu'à maintenant je suis heureusement surprise, je trouve que ça se lit très bien. Et puis, ça me fait rire à chaque fois que le Prince se fait traiter d'idiot!


J'ADMIRE TA FACULTE A LIRE D'UNE MANIERE PROFESSIONNELLE, CHERE GROMINOU. MOI QUAND CA NE ME PLAIT PAS JE BLOQUE
Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1384
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : 13 février 2019 à 07:32
Bon j'avance tout de même. Chapitre X. Courage ma vieille Lélia!
Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1384
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : 13 février 2019 à 07:35
Que d'excès de langage ! Les yeux brillent de haine, les mâchoires sont contractées par la fureur, les lèvres bleuissent de stupéfaction...sans trop d'explications pour le moment!
Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 12841
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 13 février 2019 à 13:11
J'en suis au chapitre VI de la partie II et j'avoue que depuis quelques chapitres j'ai un peu plus de difficulté à suivre, les motivations des personnages sont un peu obscures et je ne sais pas si c'est voulu!

J'ai parfois de la difficulté aussi avec la quantité de personnages secondaires. Un avantage de la liseuse c'est que je peux utiliser la fonction Recherche pour retrouver facilement les passages précédents où il y avait été question d'untel ou untel. Comme là, il y a un certain Eugène Machinchouettovitch qui vient de réapparaître après avoir été brièvement mentionné quelques chapitres auparavant; vive la fonction Recherche!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1384
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : Hier à 14:32
Je suis arrivée au chapitre V de la partie II, grâce à un après-midi de paix mercredi!

Ca va mieux; je suis enfin entrée dans l'histoire et je situe les personnages, même ceux qu'on n'a pas vu pendant un certain temps!

Je crois qu'il faut lire ce roman en gardant à l'esprit l'époque et le lieu.

Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
Lélia
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 28 mai 2008 Status actuel: Inactif
Messages: 1384
Citer Lélia Réponsebullet Envoyé : Hier à 14:33
Notre ami TAFFY a-t-il abandonné la partie? Ou bien est-il plongé dans les pages de ce roman-fleuve?
Respecter la tradition c'est nourrir la flamme, ce n'est pas vénérer la cendre! Gustav MAHLER
IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 12841
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : Hier à 22:09
Mais oui, .Taffy se fait rare!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
<< Précédent Page  de 2
Répondre Nouveau sujet
Version imprimable Version imprimable

Aller au Forum
Vous ne pouvez pas écrire un nouveau sujet dans ce Forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce Forum
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce Forum

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Cette page a été affichée en 0.125 secondes.