Sujets actifsSujets actifs  Liste des membresListe des membres  CalendrierCalendrier  Rechercher dans le ForumRechercher  AideAide
  InscriptionInscription  ConnexionConnexion

Critiques
 Le forum du Guide - Critiques de livres : Littérature : Critiques
Icône du message Sujet: La route de Cormac McCARTHY Répondre Nouveau sujet
<< Précédent Page  de 2
Auteur Message
nanou
Jaseur
Jaseur
Image
Depuis le: 10 avril 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 56
Citer nanou Réponsebullet Envoyé : 10 avril 2010 à 05:10
je viens de lire ce livre et j'ai aimé franchement l'auteur a du génie car avec peu d'action ,des dialogues réduits au minimum on est tenu en haleine jusqu'à la derniere ligne !!
IP IP Noté
grenault
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 10 février 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 294
Citer grenault Réponsebullet Envoyé : 12 avril 2010 à 07:26
J'ai beaucoup apprécié "La route". Un roman fort, très fort ! Le style de Cormac McCarthy me fait penser à William Faulkner, l'histoire, à HG Wells. Un père et son fils errent en poussant un caddie comme des SDF sur la route couverte de poussière. La terre, l'eau, le ciel sont gris, dévastés. Il n'y a plus de couleurs sur le terre. Les êtres humains ont régressé et sont redevenus sauvages et dangereux pour assurer leur propre survie. Le père et le fils ont conservé en eux "Le Feu". Pour moi, il s'agit de l'humanité, en fait, pour ne pas devenir des animaux sauvages voraces et cannibales. Ils espèrent trouver un coin de terre intact dans le sud...

C'est un petit roman par la taille du livre mais un immense chef d'œuvre qui ne peut pas laisser indifférent. Ce livre est profondément dérangeant et laisse des traces chez ses lecteurs.

Rarement un roman m'a autant chamboulé !

www.grenault.net
IP IP Noté
Muffin
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 14 août 2009 Status actuel: Inactif
Messages: 2043
Citer Muffin Réponsebullet Envoyé : 12 avril 2010 à 10:03
grenault, ce livre est déjà sur ma liste à lire, mais tu me donnes envie de le mettre dans mes priorités
Crédit photo http://500px.com/robmutch
IP IP Noté
denis76
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6872
Citer denis76 Réponsebullet Envoyé : 19 septembre 2012 à 03:11
Si Martine met 5 étoiles ...!!!

Mais ça fait froid dans le dos, un livre sur ce sujet, même si plusieurs films sont sortis sur l'Apocalypse.
IP IP Noté
eleanorrigby
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 29 novembre 2007 Status actuel: Inactif
Messages: 3794
Citer eleanorrigby Réponsebullet Envoyé : 19 septembre 2012 à 04:41
moi c est 6 sur 5 que je metrais sur ce livre ouf que c etait un bon roman. jm
eleanor
IP IP Noté
* Ça *
Déclamateur
Déclamateur
Image
Modérateur
Depuis le: 19 novembre 2004 Status actuel: Inactif
Messages: 7625
Citer * Ça * Réponsebullet Envoyé : 19 septembre 2012 à 11:28

Ce n'est pas tout le monde qui aime, vu le style télégraphique et saccadé. Je me demande si le style de l'auteur a été transposé à l'écran. Si oui, ça doit donner un rythme nerveux et saccadé. Enfin, tel je l'imagine !

Bien que cela soit une traduction pour la version française de l'oeuvre, le même ton se retrouve dans son livre, "Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme". Je pense donc que le traducteur a bien transposé l'esprit de la plume de Cormac McCarthy .

Un style qui en rebute plusieurs.


*** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard

*** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais


IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13547
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 19 septembre 2012 à 13:26
C'est drôle, il y a plusieurs mois que je l'ai lu mais je ne me souviens pas de ce style saccadé... Au contraire, je relis mon blogue et ce qui m'avait frappée ce sont plutôt de longues phrases avec beaucoup de et... et... Est-ce cela qui donne une impression saccadée?

Un roman bouleversant qui se retrouvera très certainement dans mon top trois de l'année!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
Muffin
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 14 août 2009 Status actuel: Inactif
Messages: 2043
Citer Muffin Réponsebullet Envoyé : 20 septembre 2012 à 12:27
Tiens je retrouve un commentaire à moi sur ce sujet, mais je ne me souvenais plus avoir eu l'intention de le lire. Vu ce que vous en dites ça me tente bien, même si le rythme saccadé dont parle *Ca* me rebute un peu.
Crédit photo http://500px.com/robmutch
IP IP Noté
* Ça *
Déclamateur
Déclamateur
Image
Modérateur
Depuis le: 19 novembre 2004 Status actuel: Inactif
Messages: 7625
Citer * Ça * Réponsebullet Envoyé : 21 septembre 2012 à 05:19

C'est vraiment le côté télégraphique qu'il me semblait me souvenir pour ce roman, mais là Grominou m'a fait douter beaucoup et j'ai essayé fort de me rappeler malgré mon peu de mémoire.
Tout d'abord je me suis souvenu que c'était tellement vrai ces longues phrases qui n'en finissait plus dans son roman "Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme". Même que je me rappelle que ça me déstabilisait un peu. Par contre ces longues phrases côtoyaient des passages abrupts et secs. Des phrases courtes et sèches.
Peut-être le fait que "La Route", l'atmosphère soit minimaliste, épuré, que les dialogues entre le père et le fils le soient eux aussi, ajouté aux souvenirs que j'avais de l'autre roman m'ont probablement laissé cette impression pour celui-ci.

Voir ce bout de dialogue que j'avais noté :
« Il faut que tu portes le feu.
Je ne sais pas comment faire.
Si, tu sais.
Il existe pour de vrai ? Le feu ?
Oui, pour de vrai.
Où est-il ?
Je ne sais pas où il est.
Si, tu le sais. Il est au fond de toi. Il y a toujours été. Je le vois. »



*** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard

*** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais


IP IP Noté
Muffin
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 14 août 2009 Status actuel: Inactif
Messages: 2043
Citer Muffin Réponsebullet Envoyé : 21 septembre 2012 à 05:51
Oh, mon dieu... c'est un passage que j'ai déjà eu à traduire en cours de traduction de première année
Crédit photo http://500px.com/robmutch
IP IP Noté
* Ça *
Déclamateur
Déclamateur
Image
Modérateur
Depuis le: 19 novembre 2004 Status actuel: Inactif
Messages: 7625
Citer * Ça * Réponsebullet Envoyé : 21 septembre 2012 à 07:51


Court. Incisif. Mais je trouve qu'il punchait, comme on dit. En tout cas pour moi ça fut le cas.

*** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard

*** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais


IP IP Noté
denis76
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6872
Citer denis76 Réponsebullet Envoyé : 21 septembre 2012 à 10:13
Comme les livres de JC Grangé, un style qui punche, à mon avis.
IP IP Noté
* Ça *
Déclamateur
Déclamateur
Image
Modérateur
Depuis le: 19 novembre 2004 Status actuel: Inactif
Messages: 7625
Citer * Ça * Réponsebullet Envoyé : 21 septembre 2012 à 11:32

Par contre pas dans le même genre littéraire.
Grangé fait plus dans le thriller policier tandis que Cormac McCarthy fait dans le roman et polar noir.
Sur Wiki il est écrit qu'on le compare souvent avec William Faulkner. Je ne pourrais dire, n'ayant jamais lu Faulkner.




*** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard

*** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais


IP IP Noté
denis76
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 21 janvier 2010 Status actuel: Inactif
Messages: 6872
Citer denis76 Réponsebullet Envoyé : 22 décembre 2012 à 02:51
Ma critique :

Un fou a appuyé sur le bouton ! Les survivants sont devenus des sauvages. L'homme et son fils descendent "la route" vers le sud et peut être plus de chaleur avec un caddy et un révolver.

Style : Dû au thème, le style est triste, monotone, et lent. Mais on a une formidable leçon d'amour entre un père et son fils :"Dis, tu ne vas pas t'en aller ?"

IP IP Noté
spellsfairy
Bavard
Bavard
Image
Depuis le: 13 décembre 2008
Pays:
France
Status actuel: Inactif
Messages: 70
Citer spellsfairy Réponsebullet Envoyé : 16 février 2013 à 10:37
Le style est formidablement travaillé dans sa sobriété, épuré comme ces arbres dont seuls se dressent les troncs noirçis. Comme dans ce monde où il ne semble plus guère rester de chair sur les os, l'alchimie des mots, la répétitivité, la réduction des dialogues à leur plus juste appréciation, tout contribue à nous plonger pour de vraie sur cette route où l'humanité s'est perdue et où ne brûle plus que l'amour et l'espoir d'un père épuisé pour son fils. Une belle, grande et dernière leçon d'humanité.
IP IP Noté
* Ça *
Déclamateur
Déclamateur
Image
Modérateur
Depuis le: 19 novembre 2004 Status actuel: Inactif
Messages: 7625
Citer * Ça * Réponsebullet Envoyé : 16 février 2013 à 14:24

Hello Spellsfairy. Ça fait plaisir de te voir.

Un vrai beau commentaire que voilà! Merci Spellsfairy. Si tu voulais, peut-être pourrais tu ajouter à ton commentaire un émoticon du nombre d'étoiles sur cinq que tu attribuerais selon ton appréciation, au livre de McCarthy.



*** Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux _ J.Renard

*** Les gens qui ne rient jamais ne sont pas sérieux _ Alphonse Allais


IP IP Noté
Grominou2
Déclamateur
Déclamateur
Image
Depuis le: 04 octobre 2006 Status actuel: Inactif
Messages: 13547
Citer Grominou2 Réponsebullet Envoyé : 16 février 2013 à 16:38

Oui, Spellfairy, bien dit! Contente de te "revoir"!
Grominou

Mon blogue de lecture: http://jai-lu.blogspot.ca
IP IP Noté
<< Précédent Page  de 2
Répondre Nouveau sujet
Version imprimable Version imprimable

Aller au Forum
Vous ne pouvez pas écrire un nouveau sujet dans ce Forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce Forum
Vous ne pouvez pas effacer vos messages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas créer des sondages dans ce Forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce Forum

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.03
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Cette page a été affichée en 0.203 secondes.